#海外剧双程[超话]#
第九集的re，英文字幕翻译得好烂，连孙政说的“不是为了搞程亦辰”都能翻译成“fuck him”，明明孙政的这里用的是找茬，让对方难堪的意思，就翻译成这种黄话，@成双程对 这合适吗？还出现把陈述句翻译成问句，肯定句翻译成否定句这种低级错误，请问你们是用的机翻吗？态度极其的敷衍。除了中粉双程也有很多海外粉丝，真是不知道她们盯着字幕看完之后一头雾水是什么感想，请重视海外传播的重要性好吗？
发布于 山东
林一顾