［羅蘭巴特著《哀悼日記》今年暑假最想看的一本書。］（6/12/26）

書摘

1977.11.15
以前，死亡是一個事件、一個突發狀況，
因此，會讓人騷動、關切、緊張、痙癴、抽搐。
突然有一天，它不再是事件，
而是一種持續狀態、沉甸甸、無意義、無以言宣、
陰沉、求助無門：
真正的喪慯無法以任何方式表述。
(There is a time when death is an event, an ad-venture, and as such mobilizes, interests, activates, tetanizes. And then one day it is no longer an event, it is another duration, compressed, insignificant, not narrated, grim, without recourse: true mourning not susceptible to any narrative dialectic.)