兹维列夫Updates
26-06-12 02:01

【2026·法网赛后】
Bild夺冠独家采访(上)
英文翻译来自:X @/ilyza1002(已授权转载)

Bild:自从那个冠军点之后,到现在为止,最让你难忘的瞬间是什么?
萨沙:“当我第一次把冠军奖杯捧在手里的时候。那就是我这些年来一直在追寻、一直在等待的时刻。第一次真正触碰到那座奖杯,是最美妙的感觉。然后把奖杯递给我的父亲、母亲和哥哥的时候,也是同样的感受。正是这些时刻,让这一切变得如此特别。”

Bild:你球员包厢里的画面传遍了全世界。当你走向家人的时候,那一刻是什么感觉?
萨沙:“我很清楚,自己一定会先走向父亲。因为我们一起完成了绝大部分工作。当然,团队里的其他成员这些年来也一直陪伴着我。我的体能教练从2014年开始就一直和我合作;谢尔盖·布勃卡担任我的经纪人也已经很多年了;只有理疗师是新加入团队的。不过经过这两周,他的开局也相当不错(笑)。至于我的哥哥,他当然永远是我的哥哥。还有我最好的朋友、我的奶奶。那一切真的太美好了。”

Bild:你对巴黎那个庆祝之夜还有什么印象?
萨沙:“太棒了。具体发生了什么,我已经不太记得了。开玩笑的!我什么都记得。每个人的心情都特别好,大家彻底玩疯了。就应该是这个样子。”

Bild:你的女友Sophia Thomalla送给你一只新的腊肠犬,名字叫Buba。你说自己第一眼就爱上它了。
萨沙:“其实我早就知道她买了一只狗。她是晚上到的,第二天早上就离开了,所以到目前为止,我其实只见过Buba几个小时。我们把Mishka——我们的另一只狗——和Buba一起留在了我妈妈那里。我妈妈告诉我,它们一整晚都没有睡觉。因为这两只狗现在是同胞兄弟了,所以它们整个晚上都在一起玩。它们相处得特别好。”

Bild:去年是你送给Sophia一只Mishka,现在她也送了你一只腊肠犬。
萨沙:“是啊。因为Mishka已经自己决定了——它是爸爸的狗。所以Sophia就说,她也要送我一只狗。这样一来,那只狗就会变成她的了。”(笑)

BILD:你是首位登上网坛王座的糖尿病患者。这对你来说意味着什么?
萨沙:意义非常重大,但不是对我自己而言。它是一个信号,传递给那些父母和孩子们:即使患有糖尿病,你依然可以实现任何目标。我以前已经谈论过很多次这一点,但现在我证明了它。说出来是一回事,真正做到又是另一回事。我患有这种疾病,而现在,他们有了一个真实存在的人,一个他们可以触及的人,一个真正经历过这一切的人。

BILD:你会担心自己过去那种强烈的动力已经消失了吗?毕竟你一直以来最想要的,就是这一座冠军奖杯。
萨沙:不会,因为我享受训练本身。我喜欢去力量房训练。即使我现在就退役不打网球了,我依然会去健身房,因为那本身就很有乐趣。
当然,赢下这座大满贯冠军奖杯一直是我的动力之一,但那并不是我如此拼命努力训练的原因。我是真的喜欢这件事!如果我不训练,我反而会觉得浑身不自在。
这并不意味着几周后我就一定能赢得温网冠军。但我不会停止努力,也不会失去训练的欲望——这种事不会发生。我还想再打十年。

BILD:Sophia说,你还会再赢两到三个这样的冠军。
萨沙:那我为她感到高兴(笑)。如果她这么认为,那当然很好。如果今年还能再拿两个,那就更好了。

BILD:世界第一依然是你的目标吗?尽管你距离世界第一扬尼克·辛纳还有惊人的6200分差距?
萨沙:是的,现在它成了我的目标。我已经实现了“大满贯冠军”这个目标,而在职业网球领域,我唯一还没有完成的目标就是成为世界第一。哪怕只当一个星期的世界第一也好。那会是一件非常美妙的事情。当然,以目前的竞争环境来看,这显然会非常困难。

BILD:在巴黎,当扬尼克·辛纳和诺瓦克·德约科维奇相继出局后,你一直说自己没有关注这些事情,只是一场一场地打比赛,只专注于自己能够控制的事情,也不去想自己成为夺冠最大热门这件事。事情真的有那么简单吗?
萨沙:不是的。我一直告诉自己,要一场比赛一场比赛地打,只专注于自己能够掌控的事情。但即使我的手机是关机状态,即使我什么都不看,你最终还是会听到消息——你还是会知道他们两个人都出局了。而这让我变得非常紧张。那天晚上我完全睡不着觉。我知道,在三位最大夺冠热门当中,突然之间,只剩下我一个人还留在签表里。
突然之间,这变成了我赢得职业生涯首座大满贯冠军的巨大机会——一座我有能力赢下、甚至某种意义上必须赢下的大满贯冠军。那是一个压力大得难以置信的星期。我承受着令人难以想象的巨大压力。有些时候,我甚至感觉非常不舒服。但我最终还是应对了这一切,并且把这一切处理得非常好。

BILD:你曾说过,你一直在“骗自己”。
萨沙:是的,我确实这么做了。你知道,阿尔卡拉斯受伤了,而德约科维奇几乎没有怎么比赛。过去几个月里,在辛纳之后,表现最好的球员一直是我。这当然会让人紧张。对阵昆汀·阿里斯的第三轮比赛时,我打得并不好,但我还是设法挺过来了。熬过那场比赛之后,我在这项赛事里重新调整了自己的状态和心态。

BILD:你球员包厢里的新“明星”是你的祖母娜塔莉娅。你还记得小时候和她一起打网球吗?
萨沙:当然记得。那时候我大概四五岁,她总会从索契过来看我们。我妈妈当时在给学员上网球课,而我们就在隔壁一起打球。毕竟,她自己曾经也是苏联冠军。

BILD:你的祖母给包厢带来了新的活力。即使其他人都已经不鼓掌了,她还在不停鼓掌。考虑到你以前经常抱怨自己的包厢太安静,这会让你开心吗?
萨沙:其实我总是只看我父亲,或者看我哥哥给我展示的数据统计。不过,每场比赛结束后,大家都会跟我说这件事。我们现在也在尝试让她长期搬过来和我们一起生活,但因为她持有俄罗斯护照,这件事并不容易实现,即便她的孙子叫亚历山大·兹维列夫。

BILD:你们包厢里所有人都必须坐在固定座位上的“迷信”是怎么来的?
萨沙:那可不是我搞出来的,你们完全可以把我排除在外!那是我父亲的主意。如果有人坐错了位置,马上就会被纠正回来。(笑)

BILD:你收到的祝贺当中,最出乎意料的是哪一个?
萨沙:我的手机里现在还有1576条未读消息。我已经连续三天都在回复消息了,但估计还得再花几天时间。我想给每一个人都得到回信。最让我意外的是德国总理直接给我打来了电话。那对我来说是一种巨大的荣誉。我本人并不认识他。
当然,我还收到了很多非常暖心的信息。诺瓦克发来了祝贺,拉法·纳达尔给我写了一条特别长的信息,非常感人。还有德克·诺维茨基,他甚至是在比赛进行过程中给我发消息的(笑)。
另外还有托尼·克罗斯、基米希、胡梅尔斯等等……

BILD:总理对你说了什么?
萨沙:他对这场胜利感到非常高兴。他说他观看了比赛,并且一直在为我加油助威。我觉得这真的很棒。说实话,我完全没有预料到会发生这样的事情。

发布于 德国