【迷人的拉美】

最近在看的剧：奈飞的《百年孤独》，特别喜欢！对马尔克斯的原著还原的很忠实，第一代何塞.阿卡迪奥.布恩迪亚的选角我非常喜欢，真的是我心中老何塞的样子。“上校”奥雷里亚诺.布恩迪亚相比之下多一点点文气，也是我很喜欢的选角。年轻的乌尔苏拉很多人觉得比想象中娇小，但是我觉得她朴实坚韧的个性同样的贴合原著。真是这段时间看的最喜欢的剧！

《百年孤独》是伟大的魔幻现实主义作品。对我来说，它就是个容器。可以在阅读时接受它本身——荒诞的情节和故事本身就是魅力，就像音乐自成一体，无需翻译成文字画面解读，伟大的文学也不需要一定和现实做“映射”。马尔克斯的魔幻不需要解释。博尔赫斯的梦游不需要解释。普鲁斯特和佩索阿流水的意识本身就自成魅力。欣赏语言、故事本身，就像康定斯基把颜色、线条和节奏的美从画面的意义中解放出来。

但是另一种魅力同样存在：无需解释，又意味着可以容纳和散发出一切解释。观看者和阅读者可以大胆的给出自己的解释。我在这本书和剧里看到了孤独、狂野、粗俗、又充满情谊和执行力的美洲大陆。它就像雨林一样野蛮生长。它的烈日、波涛和倾盆大雨都是大气象。这里没有精致的东西，而是原始而巨大、热情而剧烈的东西：拓荒、垦地、行动，热烈的爱，流浪、追寻海水。外来的文明来了。带来了好奇，带来了宗教和科学，带来了秩序——合理和不合理的束缚一并涌来，拯救和压迫都不容分说。那些野蛮生长的东西被框了起来，但它内心不属于秩序，它会碰撞，或者把框架冲垮，或者撞到遍体鳞伤。时至今日，拉美都没有完全建立欧洲和北美大陆那样秩序的文明。它接受了民.主制度，但是被帮派、野蛮和暴力所伤。它接受了法律，但是在遥远的村落和城市边缘，暴力大行其道。东亚的在懦弱、压抑和封建禁锢中轮回着悲怆的命运。拉美经历着另一种悲怆：被剥夺的悲怆，暴力的悲怆，无拘束的原始而野蛮的悲怆。前者是内里的压抑和坍塌。后者是一种相反的、外向的悲怆——被剥夺的离散，永远忠于内心，永不能达成协议，永无秩序，漂浮、孤独无依。

董董Mercurio
Jun 11 2026