今天（6月10日）是时的纪念日，去年今天，《钟表馆事件》的真人影视剧情报公布了，正好一年。
世事变化无常，而我的步履却如此缓慢，有时真是令人沮丧——唉

并且，我真心希望我的健康状况可以稳定一些。
——@绫辻行人

本日は時の記念日。昨年のこの日、『時計館の殺人』実写化の情報解禁があったのでした。あれからもう1年。
いろいろな局面での変化がめまぐるしい中、自分は相変わらず鈍すぎる歩みなのが、時としてとても歯痒いのですが。──まあいっか。

しかしもう少し体調が安定してくれればなあ、とは切実に思うことです。