一些 意大利 Liguria 洞穴（及周边）物种记录：
在英语中，Cave-cricket（P7-Dolichopoda azami）与 Crevice-cricket（P8-9 Gryllomorpha dalmatina）代表了两个物种截然不同的生态位：前者“Cave”指的是深邃黑暗的地下溶洞，后者“Crevice”则暗示这个物种栖息于地表狭小的岩石缝隙中，而不是严格的溶洞生境。
当直接与意大利人聊天提到英语的 Cave，他们的第一直觉往往不是天然溶洞，而是地表人工开采石料的矿坑或采石场Cava。英语的 cave 和意大利语的 cava 都源自拉丁语的 cavus（意为“中空的、凹陷的”），英语借用了这个词，并将语义固定在了“自然形成的地下巨大空腔，或是山坡或悬崖边上的大洞”。例如米兰的 Parco delle Cave，那是人工开采的矿坑形成的公园，在英语中这种矿坑应该被称为 Quarry。
意大利语里真正的天然洞穴被称为 Grotta，源自拉丁语的 Grupta。Grotta 是一个广义的词，涵盖了所有天然的、喀斯特地貌形成的地下溶洞。这个词之后被引入英语的 Grotto，某些情况下甚至还会特指园林景观中的人工洞室。
#奇妙生物圈##做自然的朋友#