豆姑梁
26-06-11 14:54

【番外】陈二:我应该在车底

冯稚水怀孕之后,陈伯年不曾再与她发生过口角,有什么不愉快的事儿,他都可以一个人消化干净。

央央出生之后,他更是连脾气都变了一个样,变成了一个体贴儒雅的角色。

这几年控制不住,和冯稚水争吵起来,是因为知道了央央的名字与徐世英有关。

也是巧合,发现的那天,他本只是如一家名叫陶陶居的粤菜馆与人谈生意。

陶陶居的老板是粤人,请的伙计,不管是迎客的还是后厨帮工的,也都是从粤地里来,嘴里说得一口纯正的粤语,来这儿用餐的粤人也多。

那天陈伯年与一位相识多年的粤地老板谈生意,那老板叫黄嘉俊,有个女儿,小名叫音音,和央央的年纪差不多大。

那天来谈生意的时候也跟着来了。

音音活泼许多,胆子也大,见到陈伯年,用嘹亮的声音喊:“陈生好哇。”

黄家在家中都是用粤语交流,音音说的一口流利的粤语,国语却说的不太准确,简单的四个字音调都变了,陈伯年回以一笑:“你好。”

黄嘉俊有些抱歉地摸摸头:“真是抱歉,她非要跟着来。”

“没关系,如果早知道黄老板带了囡囡来的话,我想我也会带我的囡囡来的。”

如果是以前,谈生意的时候有多余的人在场,陈伯年会当即离场,现在倒是不介意了。

一个孩子而已。

落座之后,黄嘉俊摸摸音音的头,用粤语说:“音音,想食什么?”

音音一口气报了五个菜名,都是甜点,黄嘉俊皱着眉说吃太多甜的不好,嘴上薄责着,倒都给她点上了。

黄嘉俊叫音音的时候,发音和央相似,陈伯年以为他的囡囡也叫央央,笑了一下:“黄老板的囡囡也叫央央吗?”

“我们那边的话念出来是叫央央,但用国语念,是音,音乐的音。”点了音音爱吃的东西,黄嘉俊得闲了,亲自倒了两杯茶,“陈二爷的囡囡是叫......央央对吧?”

陈伯年嘴角的弧度一下子就凝固了,很快有了一个猜测,可是不愿意去相信,仔细一琢磨,心脏就像那绑结的束口袋一样。

他略是冷了脸,试探着问:“世界的世,世英两个字用黄老板那儿的话怎么念?”

“sai jing。”黄嘉俊不知道陈伯年为什么会这么问,但很认真的答复了。

陈伯年僵硬的嘴角有所松动:“不是念央?”

“不是,不过有的人念这个字,鼻音很浓,所以有时候听起来会有点相似,不熟悉粤语的人会读错听错了。”黄嘉俊笑着解释,“陈二爷怎么问这个?”

黄嘉俊的解释让陈伯年的指尖凉透了,在心中一笔一划写了英字,忽然发现了还有另一层意思所在。

英字下面不就是一个央字?

不可能那么凑巧。

椅子在地上扯出一道刺耳的声音。

他冷冷地扯了一下嘴角,起身要走:“抱歉黄老板,我忽然有些不舒服,生意上的事情,我们改日再谈吧。”

发布于 广东