《诗经•插图》
国风•齐风•载驱
载驱薄薄,簟茀朱鄯。鲁道有荡,齐子发夕。
四骊济济,垂辔瀟澜。鲁道有荡,齐子岂弟。
汶水汤汤,行人彭彭。鲁道有荡,齐子翱翔。
汶水滔滔,行人儦儦,鲁道有荡,齐子游敖。
猫公读了原文,喜形于色,说: “诗经”涵盖的内容真是社会学全科内容! 这首诗是当代新闻报道笔法。克林顿的拉链门都没有这么热闹, 插图恰好反映了这种热闹的幽默讽刺 ( The *Book of Songs* truly covers every facet of sociology! This poem employs the style of modern news reporting. Even the Clinton-Lewinsky scandal of yesteryear likely didn't cause such a massive sensation—and the accompanying illustration perfectly captures the vivid, humorous, and satirical spirit of the scene)。 且说且笑[嘻嘻], 连连嘱赞👍!
发布于 上海
