馆长叔叔与书
26-06-11 08:44

《沃顿和莫顿》系列三册,完全可称为经典,不是因为成书时间,而是因为质量实在能打,即使放在儿童观、儿童心理学、儿童文学表现形式的独一档的今天,也是“夯”之列。

桥梁书要想写好,难度极高。类似鼻烟壶雕刻,要在方寸之地做出美妙之景,桥梁书因总量所限,也要用精简的文字满足儿童本身的复杂需求。

这套书做到了。

三本书不必按顺序,读完后觉得虽然书名是两只蟾蜍,但故事主要还是沃顿。感觉故事没有完结。咨询出版社得知果然还有后三本,后半年出版。开心😁

之所以叫“高阶”,是因为其中的相对复杂的情感(比如星期二的蟾蜍里,沃顿被猫头鹰抓住后的应对方式和思考),相对复杂的事情处理方式(比如沼泽地的商人中,面对将凡事都需交易的林鼠,沃顿如何适应对方的行事规则),适合一到三年级。

虽然宣传语称这套类似《柳林风声》,但我感觉这套更活泼更冒险但又不失厚重,更类似《海猫的旅程》

最后,翻译的也很不错,三本一个译者,风格统一,绝少的长句,晦涩词语很好,通本读下来,只有图二的“上谷风”这个专业气象词汇可能会影响孩子独立阅读时的理解,大家到时可以提前注意,讲解一下。

总结:好长时间没遇到的“经典”级别的桥梁书,适合一到三年级,强烈推荐。

发布于 河南