前两天去理发,三个大马华人阿姨开了十几年的发廊,走的时候问我叫什么,要做客人记录。于是说了在英语世界的常用名,她们大叫Leslie!是张国荣诶,我说对啊对啊专门起的,阿姨们洋溢着遇到同担的兴奋,讲一定会记得我,以后要总来这里剪哦。
高兴地答应了,可走出门就在想,马上要回国田野,下次回来村里又不知道明年什么时候了。
这些年几乎没在任何一个地方常住过。在曼谷的时候也是,总光顾同一家发廊,他们不会英语,我也不会泰语,每次都是连猜带比划。在泰国的最后一个月去剪发,洗头的小姐姐拿出手机翻译给我看,上面写着“我们马上要招一个会中文的发型师啦!”她笑着看我,让人没办法说出本来要讲的道别。
总和几个还在游荡的朋友说还没流浪够呢,这是真的,但这些短暂的相识和长久的分别也是真的。
其实不知道要表达什么,那么就希望在下一个驻地也能遇到令人满意的理发店。
发布于 英国
