惊闻北卡罗来纳要加入战雷，我还是很高兴的。不过，看了一下这个介绍，“明星战舰”都算是误译了，原文是Showboat，其实是非常贬义的，那些殖人（美国殖人）都说这船天天修，修不好（早期动力问题），简直就是在纽约港里来回浪费纳税人的钱的游艺船（Showboat，意为具有游乐性质的表演船）
实际上呢，北卡罗来纳是18年来第一艘新的战列舰，和她的前辈们比是划时代的产品，更是珍珠港事件发生后珍珠港人最期待的“救星战列舰”。
1940年代的美国也有这样纯正的殖人，真是让人感叹天下土殖是一家