【記憶中的湖南邵陽話6】
“何得了叽哩！”何发ho音，得发de音（ho dé liǎo jī li），意思是糟了！不得了啊，怎么得了，怎么办啊！完蛋了！有惊惧无奈、紧张不安之态。1993年母亲从阁楼扶梯跌落在地，父亲回家看到母亲一脸的血肉模糊，吓呆了，连声说：“何得了叽哩！何得了叽哩！”

母亲经常说自己命带“子班煞”，即好心帮人反被怨、好心没好报的命数。“子班煞”可能是“指背煞”的音变。古籍明言“命带指背煞，救人无功；好心没好报，做好不得好。”在八字神煞中 ，元辰煞也主“好心被拖累、被背叛、付出无回报”，与“指背煞”相通。我查看母亲八字，日支时支果然有元辰煞；而且日时酉酉自刑（自己和自己过意不去）；酉又为偏财，热心付出而遇自刑，符合实际。

的确母亲很多行为出自善心本能，从未考虑结果。父亲也常说母亲的一些做法，实为“添黑”（或填黑）。邵阳话“添、填”同音，有“填补、倒贴、往外填东西”之意；“黑”就像黑洞，无底洞，有吃亏被坑的意思。“添黑”便是把自己的东西/好处填给别人却没回报，相当于沪语以前流行的“掼到黄浦江！”