特别喜欢柚子对于《幾重》歌词的诠释。所谓“重重叠叠”,不仅是一个人走过的十五年岁月,如年轮般一层层沉淀;也是无数人各自的十五年,在不同的人生轨迹上不断延展。那些时光并非彼此孤立,而像地层一般静静堆积、相互连接。
在我看来,一个人的十五年,像是沿着经线不断向前延伸的时间;而无数人的十五年,则如纬线般交织展开。纵向是个人走过的岁月,横向是人与人之间的相遇、陪伴与共鸣。
当无数经线与纬线彼此交错,便织成了《幾重》所描绘的世界——层层叠叠的时光,重重相连的人生。那份跨越岁月的联结,正是“幾重”最动人的所在。
附上ゆず『幾重』中文版歌词。
真的是意境很美的一首歌。。。
——————————————————
向明天的天空伸出双手
回首望去,昨日已遥远
无人回应的声音消散于风中
唯有大海静静地起伏摇曳
⸻
在点亮微光的日常里
你的微笑改变了一切
不经意间,只剩我独自伫立
不知何时,泪水已滑过脸颊
⸻
想见你
只要化作言语
想传达给你的思念便不断满溢
⸻
止不住地
泪水流过后留下的微弱光芒
仿佛我轻轻握住的
是你掌心残留的温暖
层层叠叠流逝的岁月
⸻
某个不经意的举动
让我察觉自己一直被你拯救着
像缠绕打结的丝线一般的我
为我解开这一切的人
正是你
⸻
无法习惯见不到你的日子
在这座城市里
寂寞愈发蔓延
⸻
迈步向前
因为我相信
你一定正注视着这里
春天来临的声音
河水潺潺流淌
⸻
止不住地
泪水流过后留下的确定光芒
仿佛层层重叠着
你掌心的温暖
重叠着走过的时光
也重叠着通往未来的道路
⸻
听得到吗?
我的声音
听得到
你的声音
听得到
在层层回响之中
发布于 日本
