现在我翻译“快乐”，对自己翻译就是“以人为本”，当然这个人是一种集体，不是纯个人，让别人不快乐这事儿早晚要报应到我身上。但比如《基本无害》之《音乐大师课》，“我们首要的目的就是大家都尽兴”。开心就好也就是这个意思。
发布于 四川
原子Yuanzi_
现在我翻译“快乐”，对自己翻译就是“以人为本”，当然这个人是一种集体，不是纯个人，让别人不快乐这事儿早晚要报应到我身上。但比如《基本无害》之《音乐大师课》，“我们首要的目的就是大家都尽兴”。开心就好也就是这个意思。