#上白石萌音[超话]#
参加菊田一夫演劇賞授賞式
第51届菊田一夫戏剧奖颁奖典礼于10日在东京都内举办,女演员上白石萌音(28岁)出席仪式。这项历史悠久的戏剧奖项,用以表彰在舞台剧领域取得卓越成就的艺术家及演出团体,助力戏剧事业发展。
凭借在《长腿叔叔》中饰演乔若莎、以及舞台剧《千与千寻》中千寻一角的精湛演技,上白石萌音斩获菊田一夫戏剧奖。被要求发表获奖感言时,她面带略显拘谨的笑容说道:“我紧张得如同剧目首演当日站在舞台侧台一般。”同时满怀感激:“能站在这里,离不开《千与千寻》《长腿叔叔》所有工作人员、各位观众,一路走来的种种机缘环环相扣,才有了今日的我。”
她欣喜地表示:“我自幼便深爱戏剧。《长腿叔叔》里的乔若莎,是从我第一次观看公演起就梦寐以求的角色。高中时期,每逢复演我都会前去观演,相关DVD更是被我反复翻看至磨损。能近距离观摩饰演贾维斯的井上芳雄先生与坂本真绫女士排练,从中习得的东西是我无比珍贵的财富。之后剧组对我说‘接下来换你来出演试试’,让我站上排练场,那段经历着实让我紧张到手心发抖(笑)。往后回想起来,这定会是无可替代的回忆。”
谈及《千与千寻》海外巡演,她坦言:“不同文化背景下观众的反响令我倍感惊奇,同时也真切体会到跨越国界的人性共通之处,内心十分动容。海外剧组工作人员的工作方式也给予我诸多启发,我会好好珍惜这次宝贵经历。我会一直珍藏自幼萌生的对戏剧的向往,满怀热忱、不断精进。”妹妹萌歌也在台下为姐姐鼓掌致意。
本届大奖经全员一致评定,颁给舞台剧《大地之子》全体主创人员。该剧改编自山崎丰子的小说,讲述在华日本遗孤陆一心跌宕坎坷的一生。颁奖现场还宣读了主演井上芳雄(46岁)的获奖感言书信。
上白石萌音的妹妹上白石萌歌(26岁)也参演了这部作品,姐妹二人同台现身颁奖礼。萌歌感慨道:“这份荣誉属于所有参与《大地之子》创作的人,此刻无数共事之人的模样浮现在我眼前。戏剧短暂易逝、并无实体留存,剧目落幕后,众人很难再有相聚的机会。能借此盛会再度重逢,我满心欢喜。”
她满怀热忱表态:“往后我仍会眷恋戏剧这份质朴又极致美好的事业,心怀赤诚,用心演绎每一部作品。”
除萌歌之外,萌音素来尊为恩师的栗山民也担任《大地之子》导演。萌音在庆贺自己获奖之余,也盛赞该剧:“《大地之子》拉开帷幕的瞬间,我便热泪盈眶。我不由得思索,台上的演员背负着何等厚重的过往,怀揣着多少期许与祈愿站在这里。这部作品的戏剧力量深深震撼了我,能在现场为这部作品鼓掌,我无比荣幸。”
