【《春秋左传》（2026）】

昭公（294）

【传】
[续前]
我先君文公，狐季姬之子也，有宠于献；好学而不贰，生十七年，有士五人。有先大夫子餘、子犯以为腹心，有魏犨、贾佗以为股肱，有齐、宋、秦、楚以为外主，有栾、郤、狐、先以为内主。亡十九年，守志弥笃。惠、怀弃民，民从而与之。献无异亲，民无异望，天方相晋，将何以代文？此二君者，异于子干。共有宠子，国有奥主；无施于民，无援于外；去晋而不送，归楚而不逆，何以冀国？”

【译文】
[续前]
我国先君文公，是狐季姬之子，得到献公的宠爱；他好学且专心致志，才十七岁，就有五位贤士辅佐。有先大夫赵衰、狐偃作为心腹，有魏犨、贾佗作为左膀右臂，有齐国、宋国、秦国、楚国作为外援，有栾枝、郤縠、狐突、先轸作为内应。流亡十九年，坚守志向愈加笃诚。惠公、怀公抛弃人民，人民因而追随、支持文公。献公再没有别的亲人，人民也没有别的希望，上天正保佑晋国，又将有谁能代替文公？这两位国君[指齐桓公、晋文公]，都和子干不同。楚共王有宠爱的儿子，国内还有隐秘的主人[指公子弃疾]；子干对人民没有施舍恩惠，在国外没有援助；他离开晋国时没人送行，回到楚国也没人迎接，他凭什么希望享有楚国？”

【注释】
[1] 有宠于献——
杨伯峻注：晋献公，文公之父。
[2] 好学而不贰——
杜预《注》：“言笃志。”
[3] 有士五人——
杜预《注》：“狐偃、赵衰、颠颉、魏武子、司空季子，五士从出。”
[4] 有先大夫子餘、子犯以为腹心——
杜预《注》：“子餘，赵衰。子犯，狐偃。”
[5] 有齐、宋、秦、楚以为外主——
杜预《注》：“齐妻以女，宋赠以马，楚王享之，秦伯纳之。”
[6] 有栾、郤、狐、先以为内主——
杜预《注》：“谓栾枝、郤縠、狐突、先轸也。”
[7] 惠、怀弃民——
杜预《注》：“惠公、怀公，不恤民也。”
[8] 献无异亲——
杜预《注》：“献公之子九人，唯文公在。”
[9] 国有奥主——
杜预《注》：“谓弃疾也。”
杨伯峻注：奥谓深秘不易窥见，即今言深奥之奥。杜《注》奥主“谓弃疾”，是也。
[10] 去晋而不送——
杨伯峻注：晋不送之。
[11] 归楚而不逆——
杨伯峻注：楚无迎接子干者。
[12] 何以冀国？——
杨伯峻注：谓子干以何希冀得享楚国。

#读书[超话]#