回复@姚筠丶:补得乐，这个音译绝了[哈哈]//@姚筠丶:R2.99.12父名蓬、儿救于地狱、儿名普特拉，此颂原文，特别前分，跟M1.68.38、220.14基本一致，后二皆译地狱名补得、儿救于地狱、儿名补得乐；又，摩奴法论9.138同于M一书二例；复又，R一书英译也同于M一书二例；Putra子=pū赎罪+trā保护，此义见大森林奥义1.5.17、M1.147.5，而地狱救星为后出义。
发布于 广东
奎师那的秘林
回复@姚筠丶:补得乐，这个音译绝了[哈哈]//@姚筠丶:R2.99.12父名蓬、儿救于地狱、儿名普特拉，此颂原文，特别前分，跟M1.68.38、220.14基本一致，后二皆译地狱名补得、儿救于地狱、儿名补得乐；又，摩奴法论9.138同于M一书二例；复又，R一书英译也同于M一书二例；Putra子=pū赎罪+trā保护，此义见大森林奥义1.5.17、M1.147.5，而地狱救星为后出义。