国学文化吕小道
26-06-09 23:45

吕祖说割爱
惩心之法。莫先于割爱。夫爱。害心之媒也。
心中一爱。则心之所向。有固结莫解者。形于食憩寝兴之余。而于妻妾为尤甚。
独不思儿女之私情。实缚身韁索也。
我生生圣贤后。不能与圣贤争道德。徒以不堪告人之心萦扰牵缠。不惟见绝于圣贤。亦且虚生于天壤矣。甚可惜也。

【原文翻译仅供参考】
克制妄念最好的方法,莫过于割舍私欲。情爱,正是蒙蔽心灵的媒介。
心中一旦产生贪爱,心念就会被牢牢捆绑,变得难以解脱。这种执念在日常饮食起居中处处显露,尤其在对待妻妾的情欲上最为明显。
你怎不曾想过:沉溺于儿女私情,其实是捆绑自身的无形枷锁?
我们身为圣贤的后人,若不能以道德与圣贤比肩,反被难以启齿的私欲缠绕身心,这不只会被圣贤所鄙弃,更将白白浪费这一生在世间的时光——多么可惜啊!#道教#

发布于 广东