呃，山T女福星是因为同期山T老夫子上映蹭热度起的名（山T老夫子则是蹭的ET），跟粤语谐音毫无关系（也完全不是谐音）……//@機動戰士杰:作品名这块台湾确实大多时候偏意译，比如石黑正数的《それでも町は廻っている》，就被翻成了《女仆咖啡厅》……[淡淡的]//@名作之壁吧_壁姐姐:紫罗兰永恒花园（

发布于广东