而且在某种有些荒诞的意义上来说，沉浸式看这个之后，突然会对作者在脑海里创造的小说失去大部分兴趣… 因为一个人再怎么根据自己的想象去编造.. 也绝对无法接近真实人类所能碰撞出的各种火花…（不论是负向的误解与冲突，还是正向的包容与协作）..//@ag992010:但很多次都会体会到同一件事：不管措辞多么严谨多么小心的表达（书中引用了海量的外交文电和官方协议，其措辞之严谨可以用过分冗余来形容），它的意图和意义总会被不同的对象加以可能完全不符合原意的解读和阐释。这是无可奈何的事，从情绪的角度来说，则是一件不值得在意的事了，因为必然会发生。