闽南语「大骹、大跤」→大咖。和制英语「陰キャラクター（character）」→陰キャ→阴咖 。两种来源的词进入国语都借「咖」来记音，都表示「角色」，不失为一种趋同演化。//@鸺鹠夜啼云霭烹://@絕智棄辨_:那本字应是“骹”或者“跤”。
发布于 江西
X蝠翔似黑潮X
闽南语「大骹、大跤」→大咖。和制英语「陰キャラクター（character）」→陰キャ→阴咖 。两种来源的词进入国语都借「咖」来记音，都表示「角色」，不失为一种趋同演化。//@鸺鹠夜啼云霭烹://@絕智棄辨_:那本字应是“骹”或者“跤”。