有个6月中旬的会议，上个月问我时间空不空，一直没有跟我更新后续。今天问了一下最新动态，结果是因为加入了西班牙语演讲人，会议同传取消德中改用英中了。

最近这两三年，会议口译趋势就是，很多原本曾经考虑过使用德中同传的会议，最后都选择使用英中同传。

一方面是德语区演讲人英语都还不错，另一方面用英语同传确实比德语同传节省预算。

还有就是像上面提到的这种情况，有其他语言地区的演讲人加入，为了方便起见，直接用英中同传，毕竟单独为了一两个演讲人再请一门语言的同传，要多出来不少预算。

除非是那种与会人级别非常高，预算非常足的会议。

在当前的经济形势下，很多会议能不办就不办，能办的，就勒紧裤腰带办。