德国驻华大使馆
26-06-09 16:57 微博认证:德国驻华大使馆官方微博

万众瞩目的高考终于结束了!我们祝愿所有考生考试顺利、发挥出了最好的水平。
今天,我们给大家分享德国视角下的高考作文。针对全国一卷的作文题,(词语是表达思想情感的载体,也是展现社会生活变化的窗口),我们请来了 Z 世代的德国实习生福力克——如果坐在考场上,他会如何着手完成这道题呢?
福力克对写高考的命题作文这项工作感到新奇和兴奋,因为在德国的高中毕业考试中,写作大多数是基于材料的分析和论证,例如阅读分析 + 文学分析 + 议论,而不是写一篇命题作文。借助翻译,福力克理解了题目要求,挥笔写下了这篇小作文《假期》。
 
 
度假
如果把目光放远,去观察与过去的变化,就会发现这并不是件容易的事。我们的成长多受父母一代经验塑造,而随着独立,我们也意识到:许多词语的意义不仅随时代变化,也随个人成长而变。
 
比如“自由时间”,小时候,没有上学往往也意味着见不到朋友,自由时间多属于父母安排的假期。父母总会把我带去“某个地方”。我们全家骑自行车从德国前往斯堪的纳维亚,出于环保理念,不开车也不坐飞机。用布迪厄的资本理论解释,也许是因为缺少经济资本,旅行更多意味着节俭和付出。
 
童年的度假旅行总伴随疲惫:露营、夏令营、长途骑行,和兄弟姐妹一起吵吵闹闹。后来,姐姐对家庭度假旅行说“不”,我们一度不出远门。相比不愉快的度假,大家觉得什么都不做更好,于是在家花园度假,这在德国被戏称为“阳台度假”。
 
如今,我理解的“度假”完全不同了。我和朋友开车去陌生城市,寻找社交媒体上的咖啡馆或风景。德国媒体常用矛盾标签描述Z世代:热衷旅行又关心环保,支持进步又拥抱传统。但我想,一代人本来就不是铁板一块,行为在变化,概念也随之改变。
 
现在的度假形式继续在变化,自己安排路线,路线由Chat GPT不断优化,景点必须打卡,周末匆忙赶路,工作带到假期里。问题随之而来:度假是为了放松,还是展示?旅行必须在Instagram或小红书上发布吗?每个景点都要打卡吗?虽然自由时间更灵活,但也越来越过度优化。
 
我甚至想:既然度假对德国人那么重要,为何不把它职业化,成为旅行博主赚钱?但问题是,并非每项兴趣都需转化为经济价值,当赚钱成为目的,度假的乐趣也会被侵蚀。
 
小时候,父母带我去卢浮宫、梵蒂冈和柏林墙。如今,社交媒体上时代广场、埃菲尔铁塔、故宫随处可见,意义未必更多,仿佛只有别人看见,我的旅行才有价值。
 
或许,躺平,断网,不发朋友圈,那样的时光,才更接近我记忆中的假期。

发布于 北京