中华诗词学习欣赏之五十：宋•陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》

〔诗词〕

秋夜将晓出篱门迎凉有感
宋•陆游

三万里河东入海，五千仞岳上摩天。
遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。

〔作者〕

陆游（1125—1210年），南宋，历经宋高宗、孝宗、光宗、宁宗四朝。南宋爱国诗词大家，存诗九千余首，多抒收复失地之志。代表作有《示儿》《游山西村》《十一月四日风雨大作》《书愤》等。

〔译文〕

绵长三万里的黄河奔腾向东汇入大海，五千仞高的华山巍峨耸立、贴近云天。沦陷区的百姓在异族铁蹄下泪水早已流干，年年翘首南望，期盼朝廷的北伐官军，却白白又熬过一年。

〔赏析〕

这首诗作于陆游晚年闲居山阴，南宋偏安江南、中原故土长期沦陷，诗人触景生情写下此诗。

诗前两句“三万里河东入海，五千仞岳上摩天”写景，为经典名句。以夸张笔法勾勒黄河、华山的雄伟壮阔，大好河山沦落敌手，暗含惋惜悲愤。

诗后两句“遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年”转写人间疾苦，沦陷遗民受尽磨难，年年苦盼王师却屡屡落空，饱含百姓的绝望与诗人对朝廷苟安的愤懑。

全诗山河壮阔与百姓苦难形成强烈反差，爱国情怀沉郁厚重。千百年来成为爱国诗词范本，时刻警醒后人铭记家国大义，兼具文学与思想教育价值。 http://t.cn/AXXr7bOx