审判的中心只能是加害者——从这个角度看，他就像戏里的男主角——如果他遭罪，那么必然是因为他干过的事，而不是因为他让别人受了苦。没人比主审法官更清楚这一点，在他眼前，审判开始蜕变成一场血腥的表演，“一艘在海浪间颠簸的无舵之船”。
《平庸之恶》（美）汉娜·阿伦特 著 安尼 译 林佳 校译 #译文经典#
发布于 山东
上海译文社科编辑室