《海上风情•孤夜》
猫公浏览辑子良久,说: 这盏灯营造出一首诗的意境,让每一位观者为自己填词。这就是“孤”的真正含义吧 ( This lamp creates a poetic atmosphere, inviting every viewer to compose their own verses for it. Perhaps this is the true essence of solitude)?嘱赞👍!
英语中的“孤”, 译成“独处”( solitude),没有译成“孤单”(longly)。 猫公认为准确。
发布于 上海
