北欧神话》由中国艺术研究院研究员、李修建翻译，文化艺术出版社出版。原著名为《仙宫与诸神》，由三位学者合力完成：威廉·瓦格纳（Wilhelm Wagner）撰写，M.W.麦克道沃尔（M.W.Macdowall）改编，W.S.W.安森（W.S.W.Anson）编辑。该书详略得当地铺陈出北欧神话的图景。开篇简洁地枚举了众神的功绩和结局，随后以主要神祇及重要事件为主题，详尽地架构出北欧神话的多神系统，并组织起众神的世界。该书虽篇幅短小，但原作者在叙述中也阐发了颇具见地的论点，对北欧历史上的宗教、文化、民族、种族等问题都有涉及。译者在忠实原作文本的基础上，明白晓畅地译述仙宫与诸神的名词及概念，字里行间注重还原北欧神话的诗意语境。译者序富有创见地以生死观与美学观的视角观照北欧神话。另外，书中还附有注释、插图、名词一览表以助益阅读与理解。可以说，该书以兼具学术性与文学性的文字，配合可视化、通识性的表达，重新唱出北欧先民的生命之歌。