#遇见艺术##新城事# 【趣话经典】左传14 戎伐凡伯：叫你不回礼 揍你噢
原文：初，戎朝于周，发币于公卿，凡伯弗宾。冬，王使凡伯来聘。还，戎伐之于楚丘以归。
今译：此前，戎人前往王畿朝见天子，为周室的公卿们都准备了礼物。而凡伯因瞧不起蛮夷，没有回礼。鲁隐公七年的冬天，天子派遣凡伯来鲁国聘问，回去的路上在卫国楚丘被戎人截击抓获。
解读：这一段是用蛮夷戎人来惩罚王畿封君的不守周礼的故事，从外部视角来看周室的礼崩乐坏。在禹贡五服中居于要服的戎人来朝，对于东迁后中原诸侯朝觐都已崩弛的周王室来说应该是一件长脸的事，可是王畿之地的封君凡伯却不以为然，不以礼相待，实在是有点看不清形势了。
相比凡伯无礼，这化外的戎人反而知礼守礼，不但主动朝见天子，还为每位公族与卿士准备了礼物，不可谓不周到。在凡伯无礼后，戎人的报复也考虑的很周到。戎曾与鲁结盟，戎人没有在凡伯去鲁国路上拦截，而是在他完成使命后再动手。选择的时机和地点很讲究，没有在们盟国鲁国境内，而是到了卫国楚丘才抓获了凡伯，不让鲁国在天子面前难做人。因楚丘在卫《谷梁传》就认为是卫国人干的，称其为戎为贬低卫国，是个不太可能，称“卫”为“戎”不是贬低，而是起到了隐卫国之恶的作用，鲁国史书没有为他国讳恶的功能。所以相比戎狄的周到，这些中原卿士和诸侯们难到不该惭愧吗？
但是这事毕竟是在出使鲁国归途发生的，《春秋》史官记录这一段时也很纠结。首先要抬高使者凡伯地位，毕竟这是天子派信任的人来我国。即便有前面的无礼，此处依然称爵位不称名以示尊重。而后用“伐”，不用“执”，攻击一个人怎么会用战争的“伐”呢？这是对天子之使的身份抬点。《公羊传》解释的“不与夷狄之执中国也”大概也是鲁国史官的考虑。
但是戎又是鲁的盟国，攻击凡伯时间又考虑鲁国的感受，所以《左传》在这里记录了前置凡伯无礼的事件，表明事出有因。
凡伯被抓的下场阐释了一个道理，礼尚往来，不可倨傲轻慢。同时，上级切不可在遵守规矩的下属面前，去破坏下级认为的上面制定的规则，否则就要接受违反自定规则带来反噬。
​#陈曦骏[超话]#