携隐Melody
26-06-09 10:19 微博认证:播客《纵横四海》《Ready Go》《携谁隐》主理人 教育博主

到底为什么月经被叫作大姨妈呢?

我最初听到这个说法是:姨妈来家里了,所以不方便进行亲密活动。姨妈来家里住确实比叔叔或姑姑或舅舅来家里住更合理(亲姐妹之间的亲昵),但现在一想,姨妈不来的时候妈妈也在吧!不是一样不方便吗?!

搜了一下看到一个说法,说因为不能进行亲密活动,在英文中就被称为ANTI visit,由于ANTI听起来像aunty,就被称为姨妈了。勉强也算合理,但为什么aunty到了中文环境中就成了“大”姨妈了呢?

好像还有一个说法是,大姨妈每个月都来,所以就逐渐被当做对月经的隐喻。可是大姨妈每个月都来到底是哪里的常见习俗啊?姐妹亲近经常来可以理解,也不至于非常稳定地按月来拜访?

发布于 上海