等一下，我刚知道一件事情，起因是我经常把“姬”字写错，写成“姫”（zhen3）。其实我纠正过，但是因为习惯了，然后有的时候还容易忘。
这次就仔细的查了一下，突然发现一个以前不知道的知识，“姫”是日本代表公主的字，但是动漫里的公主，我记得都是叫“xx姬”。于是又查了一下，这个是因为常用字，还有理解等原因，翻译的妥协。震惊😲😲😲
发布于 辽宁
容_静_
等一下，我刚知道一件事情，起因是我经常把“姬”字写错，写成“姫”（zhen3）。其实我纠正过，但是因为习惯了，然后有的时候还容易忘。
这次就仔细的查了一下，突然发现一个以前不知道的知识，“姫”是日本代表公主的字，但是动漫里的公主，我记得都是叫“xx姬”。于是又查了一下，这个是因为常用字，还有理解等原因，翻译的妥协。震惊😲😲😲