【記憶中的湖南邵陽話5】
当然还有很多小时候常常听到的词汇，黎教授书里未收，只好自己探索。如神气活现、自以为是，邵阳话谓之“qingdouzi dangngdao”，感觉像是说琴头子当不到，正字为“擎头子当嗯倒”。“擎头子”就是昂首高傲之态（擎为高举，擎头为昂首）；“当嗯倒”，嗯，ng音，不，不肯屈就，从不俯首，一副得意洋洋的腔调。

至于做事不认真，装模作样，邵阳话说是“做过样”，即走过场，走走样子，敷衍了事。而敷衍、糊弄行为又有“打哈喇缽”一词。“哈喇” 北方话指口水（哈喇子），本字为涎（xián），古音与 “哈喇” 近，湘语保留古音层次。“钵”（bō）原指陶制容器（如擂钵），通常指吃饭的碗（“衣钵”），引申为做事（类似做某某行当，叫吃什么饭），“打哈喇缽”即表示做事马虎。

哄或恳求某人做某事，邵阳话叫luo，写作“捼”，意思同“揉”，有安抚的意思，特别对刚到伤害或冤屈的幼童，要“捼一下”。

父亲是行动派，讨厌拖拉，常说“快点，莫挨！”挨，音ngai，磨蹭的意思，又作“捱”（粤语说的“捱时间”）。一大早父亲就要催着起来：“快起床，莫挨了！”若久久不见动静，父亲便骂道：“怎么还赖床，挨摆子啊！”“挨摆子”表示拖拉的状态，反反复复的挨。摆子，原指打摆子（疟疾发作时寒战期→高热期→大汗退热期，周期性冷热交替，像钟摆来回晃动，故湘语疟疾叫“打摆子”），以此表示反复。“挨摆子”也引申为贪玩，整天无所事事。