疑似《天界篇》第5话 剧透

Phase5　遠い記憶
帰路につく星矢と瞬。
星矢は瞬に先程起きた事は星華に黙って欲しいと頼むが、瞬は星華に問い詰められるとしどろもどろになり、怪しまれてしまう。
天界ではカリストがラクスムーンにアルテミスの命令を伝える。
しかし、カリストはアテナの存在がアルテミスを苦しませることになるのなら…と続け、暗にアテナ殺害を命じる。
夜の聖域のアイオロスの遺言が刻まれた壁の前ですれ違う瞬と一輝。
一輝は瞬を呼び止めると、その花はエリシオンで摘んだのかと尋ねる。
冥界のエリシオンに咲く花は永遠の命を持ち、地上のエリシオンも少なからず受け継いでいるらしく、摘んだ花は1年枯れない。
一輝はかつて地獄のような場所に咲く一輪の花を見た記憶があると言うと、瞬の前から去る。
ジャンに命じて冥界のエリシオンにやって来た沙織。
そこへジャンを粉々にしてケールが降臨。
全然知らない奴が現れて無表情になる沙織に対し、ケールはサガとカノンをけしかけた過去をカミングアウトし、襲いかかってくる。
（つづく）

千问翻译
Phase 5 遥远的记忆

踏上归途的星矢与瞬。
星矢拜托瞬，希望他不要把刚才发生的事告诉星华。但瞬在面对星华的盘问时却支支吾吾，结果引起了她的怀疑。

在天界，卡利斯托向拉克塞梅涅传达了阿尔忒弥斯的命令。然而，卡利斯托接着表示，如果雅典娜的存在会让阿尔忒弥斯感到痛苦的话……以此暗中下达了暗杀雅典娜的指令。

夜晚的圣域，瞬与一辉在刻有艾俄洛斯遗言的墙壁前擦肩而过。一辉叫住瞬，问他那朵花是不是在极乐净土摘的。据说，冥界极乐净土中盛开的花拥有永恒的生命，人间的极乐净土也多少继承了这一特性，摘下的花一年都不会枯萎。一辉说自己曾有过在宛如地狱般的地方看到一朵花盛开的记忆，说完便从瞬面前离去。

沙织命让前往冥界的极乐净土。就在这时，让被粉碎，凯尔降临。面对这个完全不认识的人，沙织面无表情。凯尔则主动交代了自己过去曾唆使撒加和卡隆的往事，随即向沙织发动了袭击。

（未完待续）