Drift：漂移 vs 飘移

drift核心意义：偏移原来轨迹，发生滑移或者侧移.
，但是在不同语境下有不同中文译法[doge]

赛车：Royal drift series 还有其他很多比赛/联盟比如Formula Drift都是用drift。查了一下，国内汽车赛事统一使用”飘移”。所以这里drift翻译成”飘移“

物理：这里有没有学物理，特别是半导体物理的？应该学过“漂移电流”， ”载流子漂移”的话概念吧？这里英文概念是drift current, carrier drift，这里drift翻译成”漂移

或许还有别的语境

不是想分个对错，翻译它就是个约定俗成的事情，接受就好[doge]