#溪溪小课堂##我在微博涨知识#
Renaissance man(文艺复兴式人物)
这是形容一个人“极度全面”的词汇。它源于达芬奇所处的文艺复兴时代,指一个人不仅精通艺术,还通晓科学、哲学、体育等多个领域。当你说一个人是 Renaissance man,那不仅仅是夸对方全面,更是在夸对方拥有“全人类的智慧”。
根据《大英百科全书》的描述,Renaissance man(也称为 Universal man,即 Uomo Universale)不仅要在身体素质(剑术、骑术、体育)上强健,还要在智力(诗歌、绘画、哲学、语言)上达到巅峰。
它的本质是一种跨学科思维和能力。这种人拒绝被单一的专业领域束缚,他们认为,一个人如果能在艺术与科学、理论与实践之间自由穿梭,才算是实现了真正的“人之所以为人”。
例句:In an era of hyper-specialization, he remains a true Renaissance man, equally at home discussing quantum physics or contemporary art.
译: 在这个过度分工的时代,他依然是一位名副其实的文艺复兴式人物,无论是讨论量子物理还是当代艺术,他都游刃有余。
(来源:牛津辞典)
发布于 贵州
