这里中翻还莫名奇妙加入了一个拉鲁瓦“笑”小谢太乐观，而日文和中文原文根本没有这个语境，至于为什么要加入拉鲁瓦这个嘲笑的语境，究竟谁在笑，中翻割自己心里清楚，是不是觉得自己这样天天当光鼙鼓猴儿可开心了[杰瑞]
发布于 北京
石田散蟹
这里中翻还莫名奇妙加入了一个拉鲁瓦“笑”小谢太乐观，而日文和中文原文根本没有这个语境，至于为什么要加入拉鲁瓦这个嘲笑的语境，究竟谁在笑，中翻割自己心里清楚，是不是觉得自己这样天天当光鼙鼓猴儿可开心了[杰瑞]