这种现象没法完全镜像翻转是因为，西方人在东方是会被特殊对待的（des bishop的单口对此有详述），因此即使是懂东方、生活在东方的西方人，也exist on an elevated plane. 这会让他们对东方始终有一种天真，看得到它的美，理智上也明白它的恶，但那种恶于他们没有实感。但生活在西方的东方人没有这种奢侈。倒不是说一定会有种族歧视——至少作为生活在加拿大的亚洲人我不感到被歧视——但肯定是没有特殊对待的。那种爱是没有天真的爱。