记者：我想你们应该也需要去向大家道个歉吧？尽管幸运的是，除了几个人受了点皮外伤，所有车手总的来说都没有什么大碍。

Massimo Rivola：确实是这样，Sandro。我们最先想到的总是那些被波及的车手。因此，特别是Raúl和Fermín，另外对Di Gia我也感到很抱歉。

但怎么说呢……Jorge犯的这个错误，属于那种非常遗憾、本不该发生的错误。尤其是当大家都在反复强调安全问题的时候，结果到了第一个弯道，大家却还是这么冲动地往前挤。

记者：借用我刚才听到的一段简短采访，你提到目前还没有和Jorge谈过，因为你说在车手情绪还未平复时，最好先等一等。
那当你之后找他谈话时，你会以Aprilia高管、经理的身份，还是以一个大哥哥的身份去跟他聊？最重要的是，考虑到Martín很遗憾在其他一些场合也发生过类似的状况，立足于未来，你对这次错误的重视程度会有多深？希望我的意思表达清楚了。

Massimo Rivola： 清楚了。首先，如果你指的是在日本站犯的那次错误，那次错误和这次有着很大的不同。这次的错误……怎么说呢，挺奇怪的。
这并不是因为一时冲动而导致的。我的意思是，他在刹车点上判断失误了，但他并没有比其他车手晚很多才刹车。他是在摩托车已经有些倾斜的状态下进行了更多的刹车尝试，而且当时处于赛道上抓地力较弱的内侧位置。
这确实是一个世界冠军不该犯的错误，这很简单。所以，为了避免这种错误，以后必须要留出更多的余量。因此，这其实没有太多好说的……我们首先会让Jorge去分析一下数据，然后我们再聊。

我想说，今天更应该算是一个幸运的日子，因为没有人受伤，这才是最重要的。至于其他方面，我们知道自己错失了一次机会，但和安全相比，这就得退居次要位置了。
#motogp# http://t.cn/AXXEzNuE