【2026·法网】
决赛赛后发布会(德文)
来自:Tennis Actu TV
德语机翻
Q1:萨沙,恭喜夺冠。能不能和我们分享一下,在比赛过程中你的内心世界是什么样的?因为直到第二盘中段之前,一切都进行得非常顺利。后来有一个发球局打得比较漫长,再后来就是你刚刚提到的第四盘末段和第五盘开局。能不能谈谈比赛过程中你心里都在想些什么?
萨沙:正如我刚才说的,我觉得过去两周我一直把自己的情绪管理得非常、非常好,但今天没有做到那么好。今天我明显更紧张,状态起伏也比前几天更大,无论是情绪上还是比赛水平上都是如此。但说到底,这些现在对我来说都没那么重要了。我赢得了自己的第一个大满贯冠军,我对此感到无比开心。当然,在比赛过程中我的情绪经历了高峰和低谷。但正如我说过的,我也是个普通人,有这样的起伏是很正常的。关键是在最后时刻,你依然能够保持稳定和掌控力,并且在关键分上打出高水平的网球。
Q2:萨沙,衷心祝贺你。非常精彩的一届赛事,你完全配得上这个冠军。比利·简·金是最早在推特上提到这一点的人之一:你也是历史上首位患有糖尿病的大满贯男单冠军。你怎么看待这件事?你希望向公众传递什么样的信息?
萨沙:其实我并不想把这件事看得太重,因为我一直都说,我不想为自己找任何借口。但我觉得这件事的重要性不在于我自己,而在于那些患有这种疾病的孩子,以及他们的父母。他们能够看到,即使患有这种疾病,你依然能够取得很多成就,能够实现一切目标,也能够实现自己的梦想。对我来说,这才是最重要的意义。
Q3:萨沙,你当年谈到奥运金牌时曾说过,那不仅仅是一枚金牌,而是你20年的努力、你哥哥30年的努力,以及你父母50年的辛勤付出。那么如今这座大满贯奖杯,对你的整个家庭以及你们一路走来的经历意味着什么?
萨沙:我确信它意义非凡。因为说到底,在大满贯这个层面上——而我说“我们”,是因为这是整个团队、整个家庭共同经历的事情——我们一起经历过很多心碎时刻。我们输掉过很多非常接近胜利的比赛,而那些比赛本来可能最终会把我们带向冠军。而且说实话,我好像已经是历史上年龄最大的首次大满贯冠军得主之一了,或者类似这样吧(笑)。所以,我们确实花了很长时间。但最终我们做到了,这才是最重要的事情。
Q4: 一切还会继续。接下来温网就是新的目标了。当扬尼克回来、卡洛斯也重新回来之后,你怎么看待自己现在的位置?你觉得自己是否终于突破了某种心理障碍?
萨沙:是的,我之前也说过。我觉得从情感层面来说,如果未来我再次打进大满贯决赛——我也不知道会怎样——也许我还是会紧张。但我觉得,现在如果我再站上决赛赛场,我会知道:即使输掉决赛,我依然已经是一位大满贯冠军了。这本身对我来说就是一种圆满。作为一名运动员、一名网球运动员,我会觉得自己已经完成了某种意义上的目标。现在可以说,我已经在每一个层级的赛事上都赢过冠军了。
这是值得骄傲的事情。当然,我还想继续前进。我绝对不会退出网坛。但我希望,在心理层面上,自己心里的某个结终于被解开了。能够坐在这里,身边摆着这样一座奖杯,这种感觉真的非常特别。当然,我还想再赢几座这样的奖杯。但毫无疑问,这次赛事对我来说意义重大。
Q5:我想你在场上其实已经提到过一点。四年前,你就在离这里几米远的地方倒在红土上——就在同一侧球场。这一次你又流下了眼泪,但原因完全不同。如果现在再回头看那些画面——尤其是在同样的地点,几乎就在旁边——你会怎么看待这一切?
萨沙:当时其实不会意识到这些。正如我说过的,这座球场对我来说非常特别,也非常特殊,原因有很多。我职业生涯中最美好的时刻发生在这里,但我职业生涯中最糟糕的时刻,也发生在这块球场上。而且一直以来,那些痛苦的、遗憾的记忆似乎总是占据上风。但我觉得,现在有了这座奖杯之后,没有任何事情能够再压过它了。所以,它高于一切。它凌驾于所有记忆之上。
Q6: 去年,Madison Keys赢得澳网之后曾说过:“有一天我突然想,也许我这一辈子都拿不到大满贯了,那也没关系。结果之后我反而打得更放松,并最终赢下了澳网。”你职业生涯里有没有某个时刻,也曾想过:“也许大满贯冠军不属于我”?
萨沙:没有。我始终相信自己会赢得一个大满贯。这一点我可以非常诚实地说。我一直告诉自己:“在赢下一个大满贯之前,我不会停下来。”
Q7: 抱歉,我知道已经没人会再问了(笑)。
接下来呢?今晚会发生什么?未来几天会怎么安排?你的“冠军巡礼”会是什么样子?
萨沙:我不知道(笑)。因为我以前从来没经历过这种事。我会拭目以待。不过我想,明天还有一些活动安排。我和N那边的同事还有一些工作,要拍一些照片,参加媒体活动之类的。之后再看吧。大概周三或者周四,我就会前往哈雷了。至于斯图加特——给那些还不知道的人说一下——我赶不上了。但网球生涯还会继续。再过四周,我们就要打温网了。
记者: 三周吧?
萨沙:我的天。
Q8: 因为你刚刚说,没有什么能超越这座奖杯。但几天前你还说过,奥运金牌更难赢,因为四年才有一次机会;而同样四年时间里,却有16个大满贯可以争夺。现在,当这座奖杯真的摆在你身边时,你的想法有没有发生变化?
萨沙:我仍然坚持那个观点。我觉得,一项四年才举办一次的赛事,本来就更难赢。你看看那些从来没有拿过奥运金牌的名字。比如Roger Federer。历史上最伟大的网球运动员之一,却没有奥运单打金牌。还有很多很多名字都没有做到这一点。所以我仍然认为:我不是说奥运金牌比大满贯更特别,但如果只谈“赢下来”的难度,奥运金牌确实更难获得。 http://t.cn/AXX8mDYO
发布于 美国
