读词札记五八一
贺铸《青玉案》(凌波不过横塘路)
1、“凌波不过横塘路,但目送,芳尘去。”
⑴写和美人离别。(《宋词选》)
⑵姑娘轻盈的步子并不过横塘路这边来,我只好用目光送她逐渐远去。(《宋词三百首全解》、《唐宋词鉴赏辞典》、沈祖棻《宋词赏析》、艾治平《宋词名篇100讲》)
文心斋按:当以⑵说为是。
2、“锦瑟华年谁与度。月桥花院,琐窗朱户。只有春知处。”
⑴因人不来,故伤无人共度。……外则月桥花院,内则琐窗朱户,皆无人共度,只有春慰藉,其孤寂可知。(唐圭璋《唐宋词简释》、俞陛云《唐五代两宋词选释》)
⑵问她美好的青春与谁共度,亦即悬揣其无人共度之意。……“月桥”两句,是想象中其人的住处。……结以“只有春知处”,就从绚烂繁华的时间和空间里,显示出其人的寂寞来。(沈祖棻《宋词赏析》、《宋词三百首全解》、《唐宋词鉴赏辞典》、艾治平《宋词名篇100讲》)
文心斋按:当以⑵说为是。
3、“飞云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。”
⑴换头,另从对方说起,仍用《洛神赋》,言人去冉冉,杳无音信。“彩笔”一句,自述相思之苦,人既不来,信又不闻,故惟有自题自解耳。(唐圭璋《唐宋词简释》)
⑵过片。从奇幻的想象再回到“但目送”的眼前现实中来。(艾治平《宋词名篇100讲》、沈祖棻《宋词赏析》、《宋词三百首全解》、《唐宋词鉴赏辞典》、刘逸生《宋词小札》)
文心斋按:当以⑵说为是。
发布于 上海
