姚鼐《登泰山记》｜吴勇新解（一）

泰山之阳，汶水西流；其阴，济水东流。阳谷皆入汶，阴谷皆入济。
阳，山之南面。西，向西。其，指泰山。阴，山之北面。谷，山中水流。入，到也。
上面两句，先合叙再分说。可以把第二句分插进第一句中依次叙事，在行文上可省“阳、阴”两字重复。如：泰山之阳，谷皆入汶，汶水西流；其阴，谷皆入济，济水东流。

当其南北分者，古长城也。最高日观峰，在长城南十五里。
当，掌管，主持，犹今之言“负责”。其，代词，指泰山。分，划割也。句意是，负责泰山南北分割的，是古长城。
高中语文课文注解“当其南北分者”为“在那（阳谷和阴谷）南北分界处的。”错矣！
这两句其实顶针句法，按正常句序当言：“当其南北分者，古长城也。在长城南十五里，最高日观峰。”
为避熟求生，故意交错行文，或可生摇曳之致，实文病也。上文第二句亦此病也。平实行文当如是：
“泰山之阳，谷皆入汶，汶水西流；其阴，谷皆入济，济水东流。当其南北分者，古长城也。在长城南十五里，最高日观峰。”
叙事由至低（谷）到至高（峰），先言水再言山。

余以乾隆三十九年十二月，自京师乘风雪，历齐河、长清，穿泰山西北谷，越长城之限，至于泰安。
乘，顺着，趁着。也就是借着，凭着的意思。姚鼐是清代人，京师在北京，泰山在京师之南，农历十二月吹北风，故曰乘。高中语文课本注解“这里是‘冒’的意思”，错矣。“冒”是顶风、逆风的意思。历、穿、越，都是经过的意思，“穿”、“越”是“历”的变文。限，阻隔。至，达。于，到。

是月丁未，与知府朱孝纯子颍由南麓登。
是，这。麓，山脚。

四十五里，道皆砌石为磴，其级七千有余。
四十五里，指登山的路程总长共四十五里。

泰山正南面有三谷。
谷，山中水流也。

中谷绕泰安城下，郦道元所谓环水也。
绕，即后文“环水”的环。

余始循以入，道少半，越中岭，复循西谷，遂至其巅。
始，开头的时候，最初。循，沿着。以，而。入，进也。道，名词活用作动词，步道，沿道行。越，翻过。遂，就。其，指泰山。
——————————————
本文版权及知识产权归著作权人吴勇所有。未经著作權人书面授权，任何单位或个人不得以任何形式、方式加以使用，包括转载、摘编、改编、复制、印发或建立镜像。图片由百度AI免费生成，有主张版权者，请知会博主，博主愿意删除。