巨魔_芋
26-06-08 02:59

昨天翻俄语材料,发现最早研究满—通古斯语言学的学者是一个荷兰律师,后来的阿姆斯特丹市长尼古拉斯·科内利斯松·维岑(Nicolaes Corneliszoon Witsen)。他的著作《北鞑靼和东鞑靼语》(Noord en Oost Tartarye bondig Ontwerp wan eenige dier Landen en Volken ets)于1692年在阿姆斯特丹出版,收录了约四十个词汇,其中大部分是数字。
然后这个人是。。。荷兰东印度公司的经理之一[微笑]
比较有意思的是Witsen在1692年采集的拉穆蒂语(埃文基语/鄂温克语)数字(P1)和满语(P2)还不太一样。1-10还能勉强对上,10以上完全不是一个东西,连构词法都是颠倒的。等于说到康熙年间,3️⃣藩之后,带清的语言都还没有桶一。而且对比来看满语的基础词汇(比如脑袋眼睛手指腿脚等人体部位)和雅库特语也完全不一样,就让人很好奇语言学溯源。
实际上不应该只做和通古斯语系的比较研究,很明显这块比较不出什么结果(很多共同词汇只能说明存在借词和趋同演化),但是目前没看到扩大范围和南亚或者东南亚语言比较的。
还找到一个比对图,手动标注了一下各语言(中间漏标那个是楚瓦什语,伏尔加鞑靼人的语言)。很难不觉得所谓的阿尔泰语系就是个笑话!我觉得语言学界强行推这个概念有很强烈的地缘zz目的,具体是什么目的还得再看看。

发布于 美国