2026-23 6.7午 纳尔齐斯与歌尔德蒙 德语版repo
(这么绕脖子的名字是怎么想出来的)
没看过看原著也很容易理解剧情,开头是在监狱,神父纳尔齐斯救出了死囚歌尔德蒙,然后回忆在玛利亚布隆修道院共度的时光,不同的命运指引他们走上不同道路,下半场回来讲的是歌的流浪生活,感知爱与美好,投身雕塑艺术,历经磨难最后死去。
两个人是完全互补的,纳代表着太阳、父亲、理性、神性,歌代表着月亮、母亲、感性、人性,自己身上所缺少的东西让他们彼此吸引,互相仰慕,他们之间的爱可以说是朋友式的,也可以说是柏拉图式的。又或者说,他们其实是一体的,是一个人的两面。
歌的生命由母亲带来,死的时候也由想象中的母亲指引,对应了纳一直讲的生与死的循环。诸如此类的剧情盘一盘还是挺有意思的。但感觉中间省略了很多东西,比如鼠疫和女人们的故事。
唱的部分也还不错,《告解》《坠入深海》《玛利亚》以及各种合唱都好听,但没有像瞎疼那样抓耳的单曲。相较而言jacob唱得更好,声音够厚够稳,而mats有时候会呲和游移。jacob演得也好,表现无法言说的爱很细腻,摸脸好喜欢,纳死后的痛哭很有感染力,mats形象和角色很贴,快乐的小金毛,同时有点儿adhd 。
北京场的翻译又被阉割,前面的“我爱你”都翻成“我仰慕你”,后面又保留了一句,真是莫名其妙。
天桥小剧场的字幕好暗,看着费力。
发布于 天津
