厦门轮渡码头往八市走，有店摆出拳头大的螺壳。拿起问店家这种叫什么，答曰lìróngluó。听懂后两个字是「蝾螺」，追问lì是不是「美丽」的「丽」。对方磕磕绊绊说是lì色的lì，才反应过来是「绿」。厦门「绿」读入声lik，闽南语没有撮口呼，故而店主不袭惯普通话lǜ发音。
发布于 江西