#夜巡守则[超话]#
一个漫长的本地化工程终于跑到了终点——
在经历重重困难与翻译组各位老师的帮助下，夜巡英文版终于能够上线了！🎉
至此本游完成了能让全世界噗哩们都有机会玩上的目标（无声地鼓掌）
非常感谢以下英翻组老师们，在工作生活之余参与了本地化的工作：
【冰粉、uchuuu_man、小川、酸酸的萱菜、Vivian、阿白、Coconut小耶、Louise、Utopediangler、floria、糯叽叽、likewinds】
真的是非常不容易的一件事，起初的目标是打算英/韩版同步海外上线的，结果因为各种不可抗力的原因，英文版遇上了许多其他版本所没有的问题，一度让我感受到了本地化的艰巨性。😹
虽然韩文版也制作不易，但与之不同的是由于英文的词汇量，同样的文本在翻译后产生的文字直接多了20w……于是也产生了很多排版问题。
后期也花了很长时间进行游戏的校对与修改，这对于大体量文字游戏来说真的很费人了。
由于各种限制，外语版的呈现可能不是很完美，但作为噗哩们的无私奉献是十分伟大的……🙇‍♀️
不知不觉游戏也已经上线大半年了，期间也有不少圈外玩家游玩给予好评（甚至入坑），感谢大家能喜欢夜巡的故事，那么第一章就正式收官了！👏👏👏
大家有缘再见——