看马尔克斯的回忆录，提起年轻时陪同母亲回老家卖房子的过程。

期间描述的环境和人们的生活状态，都能感受到来自异国的拉美风韵，直到讲到老家附近有一家药店，母亲过去打招呼，看到了大夫的妻子。

书中写道，妈妈轻轻地叫了她一声：

「大妹子。」

不是，译者我就想问问你，哥伦比亚在东北哪嘎达呢？再远也出不了华北地区吧？

那一瞬间马尔克斯描绘的寡言少语的母亲，瞬间变成了热情开朗双手插进衣袖里的大婶子。

画风变得太快一时有点不适应。[跪了]