一位作家大咖推荐了我这本、由汪芃翻译的《大亨小传》港台版📚于是我立即下单购买。或许一些朋友对看这个书名颇显陌生。其实在大陆、这本书翻译为《了不起的盖茨比》、这样大家就都耳熟能详了。在此、我摘录一段、体会一下汪芃翻译的魅力：“我想起三个月前、初次来到他这栋豪宅那夜、当时草坪和车道上挤满多少张面孔、而他就站在那道台阶上、与众人挥手道别、心里藏着那个纯洁的梦”～
发布于 北京
梁迈