从未有任何一个女人能在他头脑中搅动起这么大的风暴，从未有人能够用这样幽默的姿态和轻盈的触碰使他分神。他想不到自己曾经倾心过的众多女友中，哪一个能为他呈现这样一场表演，除了在渐浓的阴影中愈发高耸的群山，再无其他观众。没有一个人能做到，他暗自回答道。他眉眼低垂地看着她，心底泛起一阵困惑。他试图找回正常的情绪节奏，回归计算冰冷的数字和时间公式中，这些程式对他完成计划的制定至关重要。因为天光转瞬即逝，他不会再有机会完善或修改。正因如此，他请求她：就算半个小时也好，请她不要再用那种眼神看着他，仿佛正用一道能够焚毁他的男子气概的暗火将他刺透，向他索取爱意。他问她能否关掉音乐，那盘昭示噩运的磁带，那些出自旧妓院的音乐使这个下午过早地染上了血色。晚些时候，她想怎么听就怎么听，但现在他急需完成他的工作。天色渐暗，我还需要拍几张照片，而我们只有六点之前的时间。

Pedro Lemebel
《我温柔的斗牛士》