“跳水”的英文相关表达？

diving：最标准的词。如 go diving（去跳水）。

dive：动词/名词，指具体的跳水动作，如 a perfect dive（完美的跳水）。

plunge：突然快速下跌，如 Oil prices plunged（油价跳水了）。

plummet：强调垂直坠落，幅度大，如 Profits plummeted（利润跳水式下跌）。

tumble：翻滚式下跌，常含波动感，如 Shares tumbled（股价跳水）。

crash：崩盘式跳水，程度最严重，如 The market crashed。

nosedive：像飞机俯冲一样猛跌，如 take a nosedive。

drop off a cliff：口语比喻。如 His form fell off a cliff（状态跳水）。

hit the skids：非正式。如 The project hit the skids（项目情况急转直下）。

free fall：失控暴跌。如 The currency went into free fall。

sharply / steeply：作副词描述“跳水式地”，如 sales fell sharply。

#金价银价跳水了#