审了份手术机器人出口日本的说明书，3处术语体系不符合日本标准，厚生劳动省可直接判罚。
同公司另一批德国工业设备，少翻一行警告标识，海关扣了整整三个月。
翻译最贵的从来不是稿费，是踩坑后的合规代价。
Precision in translation isn't about words — it's about compliance.
发布于 新加坡
天使翻译公司
审了份手术机器人出口日本的说明书，3处术语体系不符合日本标准，厚生劳动省可直接判罚。
同公司另一批德国工业设备，少翻一行警告标识，海关扣了整整三个月。
翻译最贵的从来不是稿费，是踩坑后的合规代价。
Precision in translation isn't about words — it's about compliance.