字道
26-06-06 22:57

【記憶中的湖南邵陽話3】
2014年9月初在新浪博客看到邵阳话专家黎良军的方言考证文章,便请教“hha”字的写法。 2014年9月14得到黎教授的答复:下老客的下是“降”的意思,书面语、古语讲“降神”,是请天上的神下来享用自己备办的牺牲果品。拙著《湘语邵阳话音义疏证》不好买吗?请告地址,我这儿尚有余裕,送小弟一本如何?

原来“hha”就是“下”,是“降神”的意思,我恍然大悟,到底是专家啊!我欣喜万分,连连致谢。10月18日收到黎教授的《湘语邵阳话音义疏证》(2009年版,60万字);《雅林小憩:汉语字词论集》(2009年版,32.50万字)。《湘语邵阳话音义疏证》系学术专著,非常小众,印数很少,书店或网店大多不見。黎教授贈書,何其珍貴!

黎教授治学严谨,他的方言研究不仅涉及音韵学、训诂学、词源学,以及汉语演变,上古汉语和汉藏语系、苗侗和百越语,而且也关注汉字字源,注重方言的正字。后者在方言学学者中很少见。

发布于 上海